{"id":70,"date":"2022-10-22T12:18:29","date_gmt":"2022-10-22T10:18:29","guid":{"rendered":"https:\/\/hz-energy-solutions.com\/?page_id=70"},"modified":"2026-03-20T19:47:31","modified_gmt":"2026-03-20T18:47:31","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hz-energieanlagen.de\/en\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Energy means life.
We provide energy.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Privacy policy<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Datenschuttzerkl\u00e4rung<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

We are pleased that you are visiting our website and that you are interested in our company. The protection of your personal data is important to us. Personal data is individual information about personal or factual circumstances of a specific or identifiable natural person. This includes information such as the civil name, address, telephone number and date of birth.<\/span>
Since this data enjoys special protection, we only collect it to the extent technically necessary. Below we present what information we collect during your visit to our website and how it is used.<\/span>
451 \/ 5.000\n\u00dcbersetzungsergebnisse\nOur data protection practice is in accordance with the regulations of the Federal Data Protection Act (BDSG) and the Telemedia Act (TMG). We will only collect, process and store your personal data to process inquiries and, if necessary, to process orders\/contracts. Only if you have previously given your consent separately will your data also be used for further purposes, as specified in the consent.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1. Responsible body within the meaning of Section 13 (1) TMG \/ Section 3 (7) BDSG<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Responsible body in terms of data protection law is:<\/span>
HZ – ENERGIEANLAGEN GmbH<\/span>
Bitscher Stra\u00dfe 6
66957 Vinningen<\/span>
E-Mail:\u00a0<\/span>info@hz-energieanlagen.de<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2. Anonymous \/ pseudonymised use of the website<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

In principle, you can visit our website without providing any personal data. Pseudonymized usage data is not merged with the data of the bearer of the pseudonym. A creation of pseudonymous user profiles does not take place.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

3. Special functions of the website<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Our site offers you various functions which we use to collect, process and store personal data. Below we explain what happens to this data:<\/span>
\u2022 Contact form(s): We will only use the data recorded via our contact form or via our contact forms to process inquiries that are received via the contact form or contact forms. After the inquiries have been processed, the data collected will be deleted immediately, provided there are no statutory retention periods.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

4. Data transfer \/ earmarking<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

We only pass on personal data to third parties if this is necessary for us to fulfill our contractual obligations, in particular to process a concluded contract. A transfer of personal data to third parties does not take place except for the stated purposes of contract and payment processing.<\/span>
If you provide us with personal data based on your express consent, this data will only be used for the purpose on which the consent is based and to which you have agreed in advance. We will only store your personal data for as long as is necessary for the intended purpose of data collection or as required by law. You can revoke your consent at any time.<\/span>
Your concerns will be considered in accordance with the statutory provisions. You can obtain information about the stored data concerning you from the responsible body.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

5. Statistical evaluation of visits to this website<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

We collect, process and store the following data when you access this website or individual files on the website: IP address, website from which the file was accessed, name of the file, date and time of access, amount of data transferred and notification of success of retrieval (so-called web log). We use this access data exclusively in a non-personalized form for the continuous improvement of our website and for statistical purposes.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

6. External content and\/or processing of data outside the EU<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

On our website we use active Java Script content from external providers. By accessing our website, these external providers may receive personal information about your visit to our website. Processing of data outside the EU is possible. You can prevent this by installing a Java Script blocker such as the browser plugin 'NoScript' (www.noscript.net) or by deactivating Java Script in your browser. This can lead to functional restrictions on websites that you visit. Specifically, we use:<\/span>
\u2022 Google: Java Script code from Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (hereinafter: Google) is loaded on our website. If you have activated Java Script in your browser and have not installed a Java Script blocker, your browser may transmit personal data to Google. We do not know which data Google links to the data received and for what purposes Google uses this data. To prevent Google's Java Script code from being executed altogether, you can install a Java Script blocker (e.g. www.noscript.net).<\/span>
\u2022 Google APIs: Our website uses Google APIs from Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (hereinafter: Google). used. This is a program interface provided by Google. As part of the use, data, such as the IP address in particular, can be transmitted to Google. You can prevent the collection and forwarding of personal data (in particular your IP address) to Google and the<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

7. Information on the use of cookies<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

We use cookies on various pages to make visiting our website attractive and to enable the use of certain functions. The so-called 'cookies' are small text files that your browser can store on your computer. The process of storing a cookie file is also called 'setting a cookie'. You can set your browser according to your wishes so that you are informed about the setting of cookies, decide on the acceptance on a case-by-case basis or generally accept or generally exclude the acceptance of cookies. Cookies can be used for various purposes, e.g. to recognize that your PC has previously been connected to a website (permanent cookies) or to save the last viewed offers (session cookies). We use cookies to offer you increased user comfort. In order to use our comfort functions, we recommend that you allow the acceptance of cookies for our website.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

8. Data security and data protection, communication by e-mail<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Your personal data is protected by technical and organizational measures during collection, storage and processing so that it is not accessible to third parties. When communicating by e-mail, we cannot guarantee complete data security, so we recommend that you send information by post for information that requires a high level of confidentiality.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

9. Widerruf von Einwilligungen - Datenausk\u00fcnfte und \u00c4nderungsw\u00fcnsche \u2013 L\u00f6schung & Sperrung von Daten<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

According to the Federal Data Protection Act, you have a right to free information about your stored data and, if necessary, a right to correction, blocking or deletion of this data. Your data will then be deleted unless there are legal regulations to the contrary. You can revoke permission given to us to use your personal data at any time. You can send requests for information, deletion and correction of your data and also suggestions at any time to the following address:<\/span>
HZ – ENERGIEANLAGEN GmbH<\/span>
Bitscher Stra\u00dfe 6
66957 Vinningen<\/span>
E-Mail:\u00a0<\/span>info@hz-energieanlagen.de<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Energie bedeutet Leben.Wir sorgen f\u00fcr Energie. Datenschutz Datenschuttzerkl\u00e4rung Wir freuen uns \u00fcber Ihren Besuch auf unserer Internetseite und Ihrem Interesse […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_canvas","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-70","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hz-energieanlagen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/70","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hz-energieanlagen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hz-energieanlagen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hz-energieanlagen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hz-energieanlagen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.hz-energieanlagen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/70\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3427,"href":"https:\/\/www.hz-energieanlagen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/70\/revisions\/3427"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hz-energieanlagen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}